# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-02-21 18\:03+0000\nLast-Translator\: Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (http\://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/cs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2\n

DegreeRangeBuilder.name=Rozsah stupn\u011b

DegreeRangeBuilder.description=Ponechat uzly s jejich hodnotami stupn\u011b v rozsahu

InDegreeRangeBuilder.name=Rozsah stupn\u011b dovnit\u0159

InDegreeRangeBuilder.description=Ponechat uzly s jejich hodnotami stupn\u011b dovnit\u0159 v rozsahu

OutDegreeRangeBuilder.name=Rozsah stupn\u011b ven

OutDegreeRangeBuilder.description=Ponechat uzly s jejich hodnotami stupn\u011b ven v rozsahu

MutualDegreeRangeBuilder.name=Rozsah vz\u00e1jemn\u00e9ho stupn\u011b

MutualDegreeRangeBuilder.description=Ponechat uzly se vz\u00e1jemn\u00fdm stupn\u011bm v rozsahu

EgoBuilder.name=S\u00ed\u0165 popularity

EgoBuilder.description=Ponechat soused\u00edc\u00ed v hloubce 1, 2, 3 nebo Max z ur\u010dit\u00e9ho uzlu. Uzel je nalezen pomoc\u00ed regul\u00e1rn\u00edho v\u00fdrazu v ID a \u0160T\u00cdTKU

GiantComponentBuilder.name=Ob\u0159\u00ed slo\u017eka

GiantComponentBuilder.description=Uzly ponechat pouze v ob\u0159\u00ed slo\u017ece (slo\u017eka s nejv\u00edce uzly)

NeighborsBuilder.name=S\u00ed\u0165 soused\u00edc\u00edch

NeighborsBuilder.description=Ponechat soused\u00edc\u00ed v hloubce 1, 2, 3 nebo Max ze sou\u010dasn\u00e9ho grafu.

KCoreBuilder.name=K-j\u00e1dro

KCoreBuilder.description=Ponechat graf, jeho\u017e uzly maj\u00ed alespo\u0148 stupe\u0148 k.
